What if I sell a part of my compounded loan in the marketplace?

You are only able to sell the original capital invested.  Upon completion of that sale, you will get the fully compounded interest up to and including the end of the previous day, placed into your wallet.